Forty-seventh stage

‘Today it is not very hot there are 57 degrees’ … told me a policeman …

My today’s objective was reaching Delgo about 130 kilometers from Dongola, I arrived there relatively early and I found out it is not a town, but a big and convulse market frequented by thousands of gold diggers who every day fathom the surrounding mountains. They do not have the sieve of Uncle Scrooge and Rockerduck, but they are equipped with some kind of sounder, Made in China I assume, which they keep over the shoulder at the market and use as a hoover on the ground, seeing them busy sounding the ground they seem CIS on the crime scene, or NASA analyzing the surroundings where it is thought a alien ship landed … Continua a leggere

Quarantasettesima tappa

‘Oggi non fa caldissimo ci sono 57 gradi’ … mi ha detto un poliziotto …

Il mio obbiettivo di giornata era raggiungere Delgù a circa 130 chilometri da Dongola, ci sono arrivato relativamente presto e ho scoperto che non si tratta di un paese, ma di un grosso e convulso mercato frequentato da migliaia di cercatori d’oro che ogni giorno scandagliano le montagne circostanti. Non hanno il setaccio di Zio Paperone e Rockerduck, ma sono muniti di una specie di scandaglio, made in China suppongo, che tengono a tracolla al mercato e usano come un’aspirapolevere sul terreno, a vederli intenti a sondare il suolo sembrano i RIS sul luogo del delitto, o la NASA che analizza i dintorni dove si pensa è atterrata un’astronave aliena … Continua a leggere

Forty-sixth stage

Semi stage, flown away in a bit less than two hours …
t46-p1030425

The favorable wind today that I had to do so few kilometers … it seems almost a waste…

I have just arrived back from the Nile where I had a fast swim, ten arm strokes all together, because the manager of the Nubian Guest House told me that from August to September it is very dangerous and every year more or less twenty people die, the current is very strong, certainly on a canoe I will arrive quicker to Wadi Halfa, … the color today is always the same brown, yesterday in Al Khandaq it seemed more light blue and the play if lights of the evening must have mislead me, even if looking back at the pictures of this morning it did not seem as brown as here … Continua a leggere

Quarantaseiesima tappa

Semitappa, volata via in poco più di due ore …  t46-p1030425

Il vento a favore oggi che dovevo fare così pochi chilometri … mi sembra quasi uno spreco …

Sono appena tornato dal Nilo dove ho fatto un veloce bagno, dieci bracciate in tutto, perchè il manager della Nubian Guest House mi ha detto che da agosto a settembre è molto pericoloso e ogni anno muoiono più o meno venti persone, la corrente è fortissima, sicuramente con una canoa arriverei prima a Wadi Halfa, … il colore oggi era sempre lo stesso marrone, ieri a Al Khandaq mi era sembrato più azzurro la stanchezza e il gioco della luce della sera devono avermi tratto in inganno, anche se riguardando le foto di stamattina non sembrava così marrone come qui … Continua a leggere

Forty-fifth stage

I did not sleep well in this cafeteria, too much music until late, then the proximity to the check point with the buses stopping, and finally … the laziness of not getting the sleeping mat out … contributed to a night with too much waking up … 

I saw from the map that it was about 60 kilometers towards North-West, so I was expecting the wind which punctual gave me no truce until the afternoon, today the heat is bastard since the beginning luckily there are many water containers, some with water, nobody knows how, very fresh, others boiling like the surrounding air, the reduced traffic does not help in my battle against the wind … Continua a leggere

Quarantacinquesima tappa

Non ho dormito bene in questa cafeteria, troppa musica fino a tardi, poi la vicinanza al  check point con i pulmann che facevano sosta, e infine … la pigrizia di non tirare fuori il materassino … hanno contribuito ad una notte con troppi risvegli … 

Avevo visto dalla cartina che si andava per circa 60 chilometri a Nord-Ovest, quindi mi aspettavo il vento che puntuale non mi ha dato tregua fino al pomeriggio, oggi il caldo è bastardo fin dall’inizio per fortuna ci sono tante otri, alcune con acqua, non si sa come,  freschissima, altre bollenti come l’aria circostante, il traffico ridotto non mi aiuta nella mia battaglia contro il vento … Continua a leggere

Quarantatreesima tappa

Articolo mandato dal laptop di un poliziotto nel mezzo del deserto

No le persiane non le avevo considerate …

Ieri sera ero così stanco che non mi ero accorto che c’erano le tapparelle, quindi stamattina dopo aver spento la sveglia puntata alle 6 per il tappone, ho dormito fino alle dieci! Poco male perchè nella notte c’era stato un diluvio universale, i dipendenti dell’immigration office sono arrivati tardi, e i miei documenti sono venuti pronti verso mezzogiorno e io … un paio d’ore dopo … Continua a leggere

Forty-third stage

Post sent from the laptop of a policeman from the middle of the desert

No I did not consider the blinds …

Last night I was so tired that I did not realize the there were the window blinds, so this morning after dismissing the alarm clock set at 6 for the great stage, I slept until ten! Not too bad because during the night there was a huge storm, the officers from the Immigration Office arrived late, and my documents came ready around midday and myself … a couple of hours later … Continua a leggere