What is this? Spriz … Is it for me? Actually no … but I drank it already …Departure on a uphill!
Thanks to my two stingy colleagues who did not hide the 200 USD I had asked in the tires, and did not even let me know, I spent much of the morning trying to buy dollars which I will need in Sudan. Changing dollars into birr is very easy, you can do it at all the banks and hotels. Continua a leggere
Fai clic per ingrandire
Cos’è questo? Spriz … E’ per me? Veramente no … ma l’avevo già bevuto …
Partenza in salita!
Grazie al braccino corto delle mie due socie che non mi hanno infilato i 200 dollari che avevo chiesto nelle gomme, e non mi hanno nemmeno avvisato, ho passato buona parte della mattina a cercare di comprare dollari che mi serviranno in Sudan. Cambiare dollari in Birr è semplicissimo, si può fare in tutte le banche e alberghi. Continua a leggere
Today I am more tired than many other days when I cycle more than 8 hours!
I had to pick up the tires of the bicycle that the others are finished and Giorgia and Serena sent me from Lusaka …
Time 9,30 cargo airport of Addis Ababa, a tour between offices begins, which reminded me of an old Italian movie of the 60s …
Daring I head towards a warehouse, the boss looks at my documents, asks me questions on the trip and keeps me there ten minutes, to then tell me that first of all I have to go the custom. Here an officer opens asking me ‘the document which demonstrates that I am a tourist’, I explain that I am going to London by bicycle and when I crossed the border I was not given anything, nor was I asked to fill in anything. ‘Impossible, without that document you cannot go ahead’. I insist. He asks his secretary, a goose with a miniskirt and porn star red shoes, who speaks better English than him to explain to me. Continua a leggere
Oggi sono più stanco di molti altri giorni dove ho pedalato più di 8 ore!
Dovevo ritirare le gomme delle bici che le altre sono finite e Giorgia e Serena mi hanno spedito da Lusaka …
Ore 9,30 aeroporto cargo di Addis Abeba, inizia un tour tra uffici, che mi ricorda un vecchio film italiano degli anni 60 …
Baldanzoso mi dirigo verso un magazzino, il capo guarda i miei documenti, mi fa domande sul viaggio e mi tiene li dieci minuti, per poi dirmi che prima di tutto devo andare alla dogana. Qui un funzionario esordisce chiedendomi ‘il documento che dimostra che sono un turista’, spiego che sto andando in bici a Londra e quando varcai il confine non mi diedero niente, ne chiesero di compilare niente. ‘Impossibile, senza questo documento non si può procedere’. Insisto. Chiede alla sua segretaria, un’ocona giuliva con minigonna e scarpe rosse da pornostar, che parla meglio inglese di lui di spiegarmi. Continua a leggere
Fai clic per ingrandire
Diluvia!
Per la prima volta devo tirare fuori la mantellina, considerando che siamo nella stagione delle piogge sono anche stato fortunato … dopo una dozzina di chilometri la pioggia lascia spazio al sole.
La strada sale con salite molto pedalabili, il traffico è il più intenso incontrato finora, il livello di CO2 altissimo, la strada è stretta e un semivolo nel risalire dalla stradina laterale dove ero finito a causa di un trasporto eccezionale, mi fanno capire che devo stare concentrato al massimo. Continua a leggere
Click to enlarge
It is pouring!
For the first time I have to take out my rain cape, considering we are in the rain season I have also been lucky … after a dozen of kilometers the rain let its place to the sun.
The road goes up with very pedalable uphills, the traffic is the most intense up to now, the level of CO2 very high, the road is narrow and a almost fall in climbing back from the small side passage where I ended up because of a exceptional transport, let me understand I have to concentrate to the max. Continua a leggere
24 km/h di media record assoluto di questo viaggio!
Questa meravigliosa parte finale della Rift Valley con prati, laghi e anche vigneti … è passata velocemente ma non troppo per non farsi ammirare.
Quando vai così non vorresti mai scendere dalla bici, è come fare l’amore per ore con la donna che ami.
24 km/h on average absolute record of this journey!
This wonderful final part of the Rift Valley with fields, lakes and even vineyards … it has passed fast but not too fast not be admired.
When you go like this you would never get off the bicycle, it is like making love for hours with the woman you love.
Click to enlarge
Are they stealing my bicycle?
After a stage like the one of yesterday in the morning you are dazed a bit dwelling between a mix of euphoria and desire to stay under the blankets until midday.
I have to get up necessarily there is somebody getting my bicycle from the veranda outside my room!
Fai clic per ingrandire
Mi stanno rubando la bici?
Dopo una tappa come quella di ieri alla mattina sei un po’ inebetito combattuto tra un misto di euforia e di voglia di stare sotto le coperte fino a mezzogiorno.
Mi devo alzare per forza c’è qualcuno che sta prendendo la mia bici nella veranda fuori la mia camera!
Il manager della pensione dopo la cena di ieri ha pensato che poteva provare la mia bici, è lui che la presa e gira nel cortile come quando da piccolo ti regalano la prima bici con le rotelline. Continua a leggere
