Fai clic per ingrandire
Con internet wifi in camera, i pantaloncini e la calze che non si erano per niente asciugati durante la notte, e la tentazione di prendermi un giorno di riposo per vedere la partita dell’Italia non è stato facile, e possibile, lasciare ad un ora dignitosa l’albergo per espatriati annoiati e tanzaniani rampanti dove mi trovavo. Continue reading
Click to enlarge
With internet Wi-Fi in the bedroom, the shorts and socks which did not dry at all during the night, and the temptation to take a day off to see the match of Italy it was not easy, and possible, to leave at a dignified time the hotel for bored expatriates and yuppie Tanzanians where I was. Continue reading
I have always thought of the good wish ‘Safe journey’, ‘Mwende bwino’ in Zambia and ‘Safari Njema’ in Tanzania, as an excess of courtesy or something said for habit, which makes no difference , in the past few days I am changing my mind … Continue reading
Ho sempre pensato all’augurio ‘Buon viaggio’, ‘Mwende bwino’ in Zambia e ‘Safari Njema’ in Tanzania, come un eccesso di cortesia o qualcosa detto per abitudine, che lascia un po’ il tempo che trova, da qualche giorno sto cambiando idea … Continue reading
Click to enlarge
I have the arms of Mr. Muscle, but not its smell. In this stage the arms were tried to the limit! The road, a part from the first 15 km, has everything a cyclist would not want to find, a confused orgy of sand, rocks, wet soil which lurks itself between the mud guard and the wheel, Continue reading
Fai clic per ingrandire
Ho le braccia di Mastrolindo, ma non il suo profumo. In questa tappa le braccia sono state messe a dura prova! La strada, a parte i primi 15 km, ha tutto quello che un ciclista non vorrebbe trovare, un’orgia confusa di sabbia, pietre, terra bagnata che si annida tra parafango e ruota, ‘onde cementificate’ procurate da mezzi cingolati, Continue reading
Kafue S 15° 77,758’ E 28° 18,149’
A week has passed since we bid Matteo farewell at the border between Zambia and Malawi in Mqocha, the videos filmed by the ‘troupe’ (Sydney and I) will be edited and will become a short movie of the first week of the ride through Zambia. Continue reading
Kafue S 15° 77,758’ E 28° 18,149’
È passata una settimana da quando abbiamo salutato Matteo al confine tra Zambia e Malawi a Mqocha. I video girati dalla ‘troupe’ (Sydney ed io … ) verranno montati e diventeranno un filmato della prima settimana della traversata in Zambia. Continue reading
Click to enlarge
Iringa is on the top of a summit which you reach after a big uphill of a couple of kilometers, after you turn left on the main road going to Dar es Salaam. It used to be a German stronghold, that is maybe why at the pub 255 where I saw the match everybody was cheering Italy and super Mario. Continue reading
Fai clic per ingrandire
Iringa è in cima ad un cocuzzolo a cui ci si arriva dopo una salitona di un paio di kilometri , che si prende svoltando a sinistra della strada principale che va a Dar es Saalam. Era stata una roccaforte dei tedeschi, sarà per questo che al pub 255 dove ho visto la partita erano tutti per l’Italia e super Mario. Continue reading
