Notizie dalla casa base – Matteo sul lago Nasser

La voce della lunghissima registrazione in arabo che non mi sembra di riconoscere tra le molte sentite in questo tratto attraverso il Sudan mi sorprende, è seguita dalla brevissima ‘the number dialled is out of coverage area’ (il numero chiamato non è raggiungibile). Sono circa le 5,30 del pomeriggio in Zambia, all’ultima chiamata verso le 5 il traghetto non era ancora partito, c’era un trambusto nel sottofondo, non capivo molto solo il ‘chiamami dopo’ … Immagino il traghetto sia partito e che Matteo con la bamboo bike sia nel mezzo del lago Nasser prossima fermata Assuan in Egitto. Peccato! Io e i bambini ci eravamo preparati una telefonata da tifo da stadio per celebrare la fine del Sudan, anche Chimba aveva fatto le prove al telefono e diceva ‘Matteo, how are you?’, la chiamata la posticiperemo a domani per l’arrivo in Egitto.  Continua a leggere

Updates from the home base – Matteo on Lake Nasser

The voice of the very long Arabic registration which I do not seem to recognize among the many heard in this stretch through Sudan surprises me, it is followed by a very short ‘the number dialed is out of coverage area’. It is about 5,30 in the afternoon in Zambia, at the last phone call around 5 the ferry had not left yet, there was a terrible noise on the background, I could not hear much only the ‘call me later’ … I assume the ferry has left and that Matteo with his bamboo bike is in the middle of Lake Nasser next stop Aswan in Egypt. Shame! The children and I had prepared a support phone call to celebrate the end of Sudan, Chimba too was practicing on the phone and kept repeating ‘Matteo, how are you?’, the phone call will be postponed to tomorrow for the arrival in Egypt. Continua a leggere

Wadi Halfa – Rest … waiting for the ferry to Aswan

Today I want to rest …

t-51-p1030627

Yesterday I fell asleep at nine, this room does not offer the natural silence of Abu Sara or Melik el Nasir, and in a hotel more or less conventional like this one you cannot take the bed outside, if you wake up you cannot see the stars and moon around you, surrounded by total silence, you see only the light of the fridge and hear the noise of the air con and of the blades of the fan, it is cool like outside but with a energy waste extremely superior. Continua a leggere

Wadi Halfa – Riposo … in attesa del traghetto per Assuan

Oggi voglio riposarmi …

t-51-p1030627

Ieri mi sono addormentato alle nove, questa camera non offre il silenzio naturale di Abu Sara o Melik el Nasir, e in un albergo più o meno convenzionale come questo non si può portare il letto fuori, se ti svegli non vedi le stelle e la luna intorno a te, avvolto nel silenzio totale, vedi solo la luce del frigorifero e senti il rumore del condizionatore e delle pale della ventola, fa fresco come fuori ma con un dispendio di energia infinitamente superiore. Continua a leggere

Fiftieth stage

Wake up at 4,59 in the morning …

I do not want to get trapped in the grip of the heat and wind even today, I snooze the alarm clock just once, everybody around me is sleeping, some on beds like mine, others on carpets and one in front of me on a heap of grey sand which seems very comfortable judging from how he sleeps …

While I fold the sleeping bag, which I used up to knees, and I do the panniers I force myself to eat about ten digestive biscuits and some dry figs which I bought in Dongola, I take on credit some pockets of very sweet milk from the freezer of the cafeteria and take some pictures. Continua a leggere

Cinquantesima tappa

Sveglia alle 4 e 59 del mattino …

Non voglio rimanere intrappolato nella morsa di caldo e vento anche oggi, rimbalzo la sveglia solo una volta, tutti intorno a me dormono, alcuni su letti come il mio, altri su tappeti e uno di fronte a me su di un cumulo di sabbia grigia che sembra molto comoda a giudicare da come dorme …

Mentre riavvolgo il sacco a pelo, che ho usato fino alle ginocchia, e faccio le borse mi forzo di mangiare una decina di biscotti digestive e dei fichi secchi che avevo comprato a Dongola, prendo a credito delle bustine di latte dolcissimo dal freezer della kafeteria e faccio un po’ di foto. Continua a leggere

Forty-ninth stage

‘Now you cannot go ahead! You are welcome to the house of the teachers …’ told me my guardian angel, an old teacher at the school in Akashah.

I do not fight it.

As soon as I laid down on the bed with a Nile view, in the shade of a big thatched shelter, I fell asleep, on the bed net to mine the Head Teacher was sleeping deeply covered by a blancket good enough for an Italian winter … it was three in the afternoon … I slept about one hour and I woke up only because I had a crazy thirst … I could have stayed there but I had done only sixty kilometers … and I would like to be in Wadi Halfa tomorrow evening … Continua a leggere

Quarantanovesima tappa

‘Adesso non puoi andare avanti! Sei il benvenuto nella casa dei maestri …’ ha detto il mio angelo custode, un maestro anziano della scuola di Akashah.

Non ho opposto resistenza.

Appena mi sono sdraiato nel letto con vista Nilo, all’ombra di un’ampia tettoia di paglia, mi sono addormentato, nel letto di fianco al mio il preside dormiva profondamente avvolto in una coperta buona per l’inverno italiano … erano le tre del pomeriggio … ho dormito un’oretta e mi sono risvegliato solo perchè avevo una sete pazzesca … sarei potuto rimanere ma avevo fatto solo sessanta chilometri … e vorrei provare ad essere a Wadi Halfa domani sera … Continua a leggere

Forty-eighth stage

I do not think hell really exists …

… but if I am wrong it probably will be similar to today’s stage …

On the map a semi stage to get closer to Wadi Halfa, I thought I was going to be there before one, instead I arrived at six … 13 km/h on average … hotter than yesterday and a adverse wind and very strong … it seemed to have a air-drier pointed straight all over the body but where it is the most annoying is on the face … I feel the need to breath like when you are swimming … I have a constant thought to the Picornell my favorite swimming pool … I see myself diving in … doing a couple of laps and drinking a ice cold beer with the Monjuic around … instead on my stops I have to make do with some drinks, a yoghurt, and a lot of water a bit sandy of the water containers which I drink only when my mouth risks the spontaneous combustion … beers are forbidden in Sudan … that may be why you can find a series of fizzy drinks in the taste of apple, cherry, mango, … which I can manage to drink only in extreme cases … bottled water cannot be found often … it makes me laugh that at times these fizzy drinks have the bottle and the label similar to those of a Belgian beer … Continua a leggere

Quarantottesima tappa

Non penso l’inferno esista veramente …

… ma se mi sbaglio probabilmente sarà simile alla tappa di oggi …

Sulla carta una semitappa di avvicinamento a Wadi Halfa, pensavo di arrivare prima dell’una, invece sono arrivato alle sei … 13 km/h di media … più caldo di ieri e un vento contrario caldo e fortissimo … sembrava di avere un phon puntato su tutto il corpo ma dove da più fastidio è in faccia … vorresti respirare come quando nuoti … ho il pensiero ricorrente del Picornell la mia piscina preferita … mi vedo che mi tuffo … faccio qualche vasca esco e bevo una birra ghiacciata con intorno il Montjuic … invece nelle mie soste mi devo accontentare di qualche bibita varia, uno yoghurt, e di tanta acqua un po’ sabbiosa delle otri che bevo solo quando la bocca rischia l’autocombustione … birre sono vietate in Sudan … sarà per questo che si trovano una serie di bibite gasate alla mela, alla ciliegia, al mango, … che riesco a bere solo in casi estremi … l’acqua in bottiglia non si trova spesso … mi fa ridere che a volte queste bibite gasate hanno la bottiglia e l’etichetta simile a quella di una birra belga … Continua a leggere