Click to enlarge
Coffee Cola?
In the villages in Ethiopia there is not much difference between dinner and breakfast, last night njera with two types of lentils and this morning the same, with a coffee instead of a beer … the injera has never thrilled me much with that acidic aftertaste, the first time I saw it in a restaurant in Addis I thought it was a small towel, here by now I eat it without any problem because, like yesterday, at times it is the only carbohydrate available.
Fai clic per ingrandire
Caffè Cola?
Nei villaggi in Etiopia non c’è molta differenza tra cena e colazione, ieri sera injera con due tipi di lenticchie e questa mattina lo stesso, con caffè al posto della birra … L’injera non mi ha mai entusiasmato con quell retrogusto acidulo, la prima volta che la vidi in un ristorante di Addis pensai che fosse un piccolo asciugamani, qui oramai la mangio senza problemi perchè, come ieri, a volte è l’unico carboidrato disponibile.
Click to enlarge
Bread-crumbed cotoletta?
It is raining. Spaghetti with two types of lentils, water and coffee, a part from the beer it is the repeat of last night dinner. I tour the town looking if maybe there is an internet point … there is not … I knew it … two boys point the tip of a hill where I can go if I have a MTN modem … I think Ethiopia is one of the few countries in the world with a mobile phone network monopoly … either MTN or MTN …
Fai clic per ingrandire
Cotoletta impanata? …
Piove. Spaghetti con due tipi di lenticchie, acqua e caffè, a parte la birra è la replica della cena di ieri. Faccio un giro del paese per vedere se per caso c’è un internet point … non c’è … lo sapevo … due ragazzi mi indicano un punto in cima ad una collina dove posso andare se ho la chiavetta di MTN … penso l’Etiopia sia uno dei pochi paesi al mondo con il monopolio della telefonia mobile … o MTN o MTN …
E’ la finale! Partenza da Mungu e arrivo a Chikupi, 8 km di sterrato polveroso circondati dalla vegetazione dorata tipica della stagione secca. Continua a leggere
It is the final! Starting from Mungu with the arrival in Chikupi, 8 km of dusty gravel surrounded by a golden landscape typical of the dry season. Continua a leggere
Fai clic per ingrandire
Quanti spaghetti in Etiopia!
Ma di cosa sono fatti? Sembrano a metà strada tra i nostri e quelli di riso cinesi …
Mi sono svegliato un po’ più tardi del solito, nonostante la preghiere provenienti dalla moschea sono iniziate alle cinque del mattino e finite verso le sette! Ho pulito la bici e le borse, ho scritto il post e sono andato a fare colazione. Ordino delle uova. Sono finite! Cosa posso prendere? Continua a leggere
Click to enlarge
How much spaghetti in Ethiopia!
But what are they made of? They seem half way between ours and the Chinese rice ones …
I woke up a bit later than usual, despite the prayers coming from the mosque started at five in the morning and ended around seven! I cleaned the bike and the panniers, I wrote the post and I went to have breakfast. I order eggs. They are finished! What can i get? Continua a leggere
Click to enlarge
On the bus for security reasons!
I do not know if the biggest danger is the bandits or the bus, for cross-country, Moyale Express which I took last night! I am aching everywhere as if I had been in a fight with the bandits …
It is the second time I write in the morning because yesterday I was too tired. The bus left more or less at midnight from Isiolo, the manager though called me around 10,30 because he said he was scared of forgetting … Continua a leggere
Fai clic per ingrandire
In pullman per ragioni di sicurezza!
Non so se il pericolo maggiore sono i banditi o il pulmann, da cross, Moyale Express che ho preso ieri sera! Ho dolori dappertutto come se avvessi fatto a botte con i banditi …
È la seconda volta che scrivo al mattino perchè ieri ero troppo stanco. Il pulmann è partito più o meno a mezzanotte da Isiolo, il manager però mi ha chiamato verso le 10,30 perchè ha detto aveva paura di dimenticarsi … Continua a leggere
